Kirin Holdings：为斯里兰卡茶叶的可持续采购开展人权尽职调查

• 与Mitsui Norin合作，降低原材料产地斯里兰卡的人权风险
• 目前，日本约40%的红茶茶叶是从斯里兰卡进口
• 未来将增加目标茶园数量，力争到2030年使Kirin Holdings所采购茶叶的80%来自可持续产区

东京--(美国商业资讯)-- Kirin Holdings Company, Limited (Kirin Holdings) (TOKYO:2503)和Mitsui Norin Co., Ltd. (Mitsui Norin)正在针对斯里兰卡的茶园开展一项人权尽职调查倡议，旨在实现Kirin午后红茶所用茶叶的可持续采购。

本新闻稿包含多媒体。此处查看新闻稿全文： https://www.businesswire.com/news/home/20250130394083/zh-CN/

Kirin Holdings和Mitsui Norin一直在推行“指定茶园制度”，根据该制度，茶叶从指定茶园采购和供应，以培育能稳定供应优质茶叶的茶园。该制度旨在通过在“指定茶园”实施新的问卷调查和现场审计，识别负面人权影响，从而减少和预防人权风险的发生。该项目第一年将在四个茶园实施。未来将增加目标茶园数量，力争到2030年使Kirin Holdings所采购茶叶的80%来自可持续产区*1。通过采购可持续茶叶，Kirin Holdings认识到茶园面临的社会问题，并致力于改善茶园员工的福祉。
*1：指Mitsui Norin已开展人权尽职调查的茶园，或获得雨林联盟(Rainforest Alliance)认证的茶园。

自2018年以来，Kirin Group一直依据全球标准、《联合国工商企业与人权指导原则》以及Kirin Group人权政策，在其供应链上游开展人权尽职调查*2。到目前为止，Kirin Group已在老挝咖啡豆、中国大豆、斯里兰卡茶叶、阿根廷葡萄和巴西甘蔗的供应链中开展了相关工作。从这些倡议中获得的经验和知识将用到我们与Mitsui Norin共同开展的人权尽职调查工作中，对于发现的任何问题，将与Kirin Holdings和Mitsui Norin共同商讨解决办法。
*2：Kirin Group的人权尽职调查：https://www.kirinholdings.com/en/impact/community/2_1/duediligence

除人权倡议外，Kirin Group还参与生物多样性保护以及其他旨在保护原材料产地的活动。目前，日本进口的红茶茶叶*4中约有40%*3来自斯里兰卡，其中约20%*5用于Kirin午后红茶。自2024年12月起，Kirin Group开始与雨林联盟合作实施“再生茶计分卡”，这一工具可帮助农民自主推广再生农业。此外，针对斯里兰卡茶园面临的气候变化及城市化带来的土地利用变化等影响，Kirin Group于2022年7月发布了《2022年环境报告》，这是全球首份基于TNFD倡导的LEAP方法尝试披露包括斯里兰卡茶园在内的自然资本的报告。
*3 仅为茶叶（不包括速溶红茶）数据
*4 日本财务省通关统计数据
*5 Kirin Beverage调研数据

关于Kirin Holdings

Kirin Holdings Company, Limited是一家在食品饮料领域（食品饮料业务）、制药领域（制药业务）和健康科学领域（健康科学业务）面向日本本土和全球开展经营的国际性公司。

Kirin Holdings的起源可追溯到1885年成立的Japan Brewery。Japan Brewery于1907年更名为Kirin Brewery。从那时起，Kirin Holdings以发酵和生物技术为核心技术拓展业务，并于20世纪80年代涉足制药业务，这些业务至今仍是其全球增长核心。2007年，Kirin Holdings作为纯粹的控股公司成立，目前专注于推动其健康科学领域的发展。

根据2019年推出的长期管理计划“Kirin Group 2027年愿景”(KV 2027)，Kirin Group的目标是成为“创造共享价值(CSV)*的全球领导者，在涵盖从食品饮料到制药的多个经营领域中创造价值”。展望未来，Kirin Group将继续发挥自身优势，依托业务创造社会和经济价值，实现企业价值的可持续增长。
* 创造共享价值：为消费者乃至整个社会创造综合的附加价值

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。